Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب وجود كل تلك الشياطين و الوحوش, فهو مجرد طعام
Bulgarian[bg]
Това е той за демоните и за чудовищата.
Czech[cs]
Protože to je jediný, co pro démony a příšery tam venku je.
German[de]
Weil er für die Dämonen und Monster da draußen, genau das ist.
Greek[el]
Γιατί για τους δαίμονες και για τα τέρατα εκεί έξω, αυτό είναι.
English[en]
Because the demons and monsters out there, That's all he is.
Spanish[es]
Porque para los demonios y monstruos allá afuera, eso es todo lo que él es.
Estonian[et]
Kuna on olemas deemonid ja koletised, pole ta muud kui liha.
French[fr]
Parce que pour les démons qui rôdent, c'est tout ce qu'il est.
Hebrew[he]
בגלל השדים והמפלצות שם בחוץ, זה כל מה שהוא.
Croatian[hr]
Za demone i čudovišta je to jedino što on predstavlja.
Hungarian[hu]
Mert a démonoknak és a szörnyeknek ő csak ennyi.
Indonesian[id]
Karena setan dan monster di luar sana, itulah dia.
Italian[it]
Perche'per i demoni e i mostri li'fuori lui non e'altro che questo.
Macedonian[mk]
Бидејќи за демоните и чудовиштата тој е само месо.
Norwegian[nb]
For demonene og monstrene der ute så er det alt han er.
Dutch[nl]
Want dat is hij voor de demonen en de monsters.
Polish[pl]
Ponieważ dla potworów i demonów, jest właśnie tym.
Portuguese[pt]
Porque para os demónios e monstros que há por aí, é isso que ele é.
Romanian[ro]
Din cauza demonilor şi monştrilor care bântuie, exact asta e.
Russian[ru]
Потому что для демонов и монстров там он - только это.
Slovenian[sl]
Ker je to vse za demone in pošasti tam zunaj.
Serbian[sr]
Za demone i čudovišta je to jedino što on predstavlja.
Swedish[sv]
Det är allt han är för alla demoner och monster där ute.
Thai[th]
เพราะว่าพวกปีศาจพวกนั้น และสิ่งที่เขาเป็น
Turkish[tr]
Dışarıda şeytanlar ve yaratıklar olduğu sürece öyle olacak.