Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да остана.
Czech[cs]
Nemůžu tu zůstat.
Danish[da]
Jeg kan ikke blive.
German[de]
Ich kann hier nicht bleiben.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
English[en]
I can't stay here.
Spanish[es]
No me puedo quedar aquí.
Estonian[et]
Ma ei saa siia jääda.
Finnish[fi]
En voi jäädä.
French[fr]
Je ne peux pas rester ici.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להישאר פה.
Croatian[hr]
Ne mogu tu ostati.
Hungarian[hu]
Nem maradhatok itt.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa di sini.
Italian[it]
Non posso restare.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke bli her.
Polish[pl]
Nie mogę tu zostać.
Portuguese[pt]
Não posso ficar cá.
Romanian[ro]
Nu pot rămâne aici.
Russian[ru]
Я не могу здесь остаться.
Slovenian[sl]
– Ne morem ostati.
Serbian[sr]
Ne mogu tu ostati.
Swedish[sv]
Jag kan inte stanna här.
Turkish[tr]
Burada kalamam.