Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته ، نظل على اقتناعنا بضرورة التأكيد على مبدأ الملكية وعلى ضرورة أن تتمخض عن ذلك نتائج ملموسة حينما تسمح بذلك الظروف على الأرض
English[en]
At the same time, we remain convinced that the principle of ownership must be upheld and that it must produce tangible results when the situation on the ground is right
Spanish[es]
Al mismo tiempo, seguimos convencidos de que se debe respetar el principio de titularidad y de que éste debe arrojar resultados tangibles cuando la situación sobre el terreno sea propicia
French[fr]
Dans le même temps, nous demeurons convaincus que le principe de prise en charge par le pays doit être respecté et qu'il doit produire des résultats tangibles lorsque la situation sur place le permettra
Russian[ru]
В то же время мы по-прежнему убеждены в том, что принцип ответственности должен сохраняться и что он должен принести ощутимые результаты, когда ситуация на местах развивается в правильном направлении
Chinese[zh]
与此同时,我们仍然相信,当家作主的原则必须得到维持,并且在当地局势正常时,该原则一定会产生具体的成果。