Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك كولومبوس أبدا لا يكتشف أمريكا ، الرجل أبدا أراضي على القمر ، الولايات المتّحدة أبدا تغزو غرينادا...
Bulgarian[bg]
Колумб няма да открие Америка, човекът няма да кацне на Луната, САЩ няма да нахлуе в Гренада.
Czech[cs]
A potom Kolumbus nikdy neobjeví Ameriku, člověk nikdy nepřistane na Měsíci,
Danish[da]
Og så opdager Columbus aldrig Amerika, vi kommer aldrig til månen, og USA invaderer aldrig Grenada.
German[de]
Columbus entdeckt vielleicht nie Amerika, der Mensch betritt nie den Mond,..... die USA besetzen nie Grenada.
Greek[el]
Ο Κολόμβος δεν θ'ανακαλύψει την Αμερική, δεν θα περπατήσουμε στο φεγγάρι, οι ΗΠΑ δεν θα κατακτήσουν ποτέ την Γρενάδα.
English[en]
And then Columbus never discovers America, man never lands on the moon, the US never invades Grenada.
Spanish[es]
Y entonces Colón nunca descubre América, el hombre no va a la luna, EE.UU. nunca invade Granada.
Finnish[fi]
Ja sitten Kolumbus ei koskaan löydä Amerikkaa, - ihminen ei koskaan laskeudu kuuhun,
French[fr]
Colomb ne découvre pas l'Amérique, l'homme ne va pas sur la Lune, les USA n'envahissent pas Grenade.
Hebrew[he]
ואז קולומבוס לא גילה מעולם את אמריקה, האדם לא הגיע לירח, ארה " ב לא פלשה לגרנדה,
Hungarian[hu]
Columbus nem fedezi fel Amerikát, az ember nem száll le a Holdra, Amerika nem szállja meg Grenadát...
Italian[it]
Colombo non scoprirà mai l'America, l'uomo non andrà mai sulla Luna, gli Stati Uniti non invaderanno Grenada.
Dutch[nl]
Dan ontdekt Columbus nooit Amerika, landt er geen mens op de maan, en valt de V.S. Grenada nooit binnen.
Polish[pl]
Kolumb nie odkryje Ameryki, człowiek nie wyląduje na Księżycu a USA nie zaatakuje Grenady.
Portuguese[pt]
E então Colombo nunca descobre a América, o homem nunca aterrissa na lua, os EUA nunca invadem Granada.
Romanian[ro]
Pe urmă Columb nu mai descoperă America, omul nu mai aterizează pe Lună,
Slovak[sk]
A potom Kolumbus nikdy neobjaví Ameriku, človek nikdy nepristane na Mesiaci,
Slovenian[sl]
In Kolumb nikoli ne odkrije Amerike, človek nikoli ne pristane na Luni,
Swedish[sv]
Columbus upptäcker inte Amerika, människan landar inte på månen och USA invaderar aldrig Grenada.