Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местните имат голямо желание да се запознаят с всичко с подобна форма и размер.
Bosnian[bs]
Lokalci su oduševljeni upoznavanjem bilo čega što je sličnog oblika i veličine.
Czech[cs]
Místní jsou nadšení, aby se seznámili s čímkoliv běžného tvaru a velikosti.
Greek[el]
Οι ντόπιοι είναι πρόθυμοι να συστηθούν, με οτιδήποτε που τους μοιάζει.
English[en]
The locals are keen to get acquainted with anything of a familiar shape and size.
Spanish[es]
Los lugareños están dispuestos a familiarizarse con cualquier cosa de forma y tamaño familiar.
Estonian[et]
Kohalikud on huvitatud tutvumisest kõigega, mis on kujult ja suuruselt sarnased.
Hebrew[he]
המקומיים להוטים לפגוש כל מה שיש לו צורה וגודל מוכרים.
Portuguese[pt]
Os moradores locais querem se familiarizar com tudo que tenha tamanho e forma similares.
Romanian[ro]
Localnicii sunt nerăbdători să facă cunoştinţă cu orice e familiar ca formă şi mărime.
Serbian[sr]
Lokalci su oduševljeni upoznavanjem bilo čega što je sličnog oblika i veličine.
Vietnamese[vi]
Những cư dân địa phương có vẻ thích làm quen với bất cứ thứ gì có hình dạng và kích cỡ quen thuộc.