Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك ذلك
Bulgarian[bg]
Казах ти.
Bosnian[bs]
To sam i ja rekao.
Czech[cs]
Říkal jsem ti to.
German[de]
Ich hab's ja gesagt.
Greek[el]
Σου το είπα.
English[en]
I told you so.
Spanish[es]
Ya te lo había dicho.
French[fr]
Je te l'avais bien dit.
Italian[it]
Te l'avevo detto.
Portuguese[pt]
Eu já lhe havia dito.
Serbian[sr]
To sam i ja rekao.
Turkish[tr]
Ben sana söylemiştim.