Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Má tělesná síla mi dávala pocit nadřazenosti a navíc jsem se s potěšením rval na ulicích.
German[de]
Aufgrund meiner Körperkräfte fühlte ich mich überlegen, und es machte mir Spaß, mich auf der Straße mit anderen zu schlagen.
English[en]
My physical power gave me feelings of superiority, and I took pleasure in street fighting.
Spanish[es]
Me creía superior debido a mi fuerza física y me encantaba pelear en la calle.
Finnish[fi]
Ruumiillinen voimani sai minussa aikaan ylemmyydentunteen, ja osallistuin mielelläni katutappeluihin.
French[fr]
Ma force me donnait un sentiment de supériorité, de sorte que je prenais plaisir aux combats de rue.
Croatian[hr]
Moja fizička snaga davala mi je osjećaj nadmoćnosti i uživao sam u uličnim tučama.
Italian[it]
La mia potenza fisica mi faceva sentire superiore, e le risse erano la mia passione.
Korean[ko]
나의 체력은 나에게 우월감을 갖게 하였으며 거리의 싸움질에서 쾌감을 느끼곤 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Min fysiske styrke gav meg en følelse av overlegenhet, og jeg tok med glede del i slåsskamper.
Dutch[nl]
Mijn fysieke kracht gaf mij een gevoel van superioriteit en ik vond het heerlijk om aan straatgevechten deel te nemen.
Polish[pl]
Siła fizyczna dawała mi poczucie przewagi i znajdowałem przyjemność w bójkach ulicznych.
Portuguese[pt]
Minha força física proporcionava-me a sensação de superioridade, e eu gostava de brigas de rua.
Slovenian[sl]
Ker sem bil močan, se mi je zdelo, da imam posebne pravice, zato sem užival v pouličnih borbah.
Swedish[sv]
Min fysiska styrka gav mig en känsla av överlägsenhet, och jag fann nöje i slagsmål på gatorna.
Turkish[tr]
Fiziksel gücüm bana üstünlük hissettirirdi ve sokak kavgalarından zevk alırdım.