Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše osudy se těsně protnou.
Greek[el]
" Συγγένειες σας θα πρέπει να περιπλέκονται στενά. "
English[en]
" Your affinities will be closely entwined. "
Spanish[es]
Sus afinidades estarán íntimamente entrelazadas.
French[fr]
" Vos affinités seront étroitement emmêlées. "
Dutch[nl]
" Uw affiniteiten zullen nauw verweven worden. "
Portuguese[pt]
Suas afinidades estarão intimamente entrelaçadas.
Russian[ru]
Вижу, как ваши судьбы тесно переплетутся.