Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съвет бива напълно и незабавно информиран за всяко решение в тази посока.
Czech[cs]
Evropský parlament je v plném rozsahu a okamžitě informován o všech rozhodnutích přijatých v této souvislosti.
Danish[da]
Europa-Parlamentet underrettes fuldt ud og omgående om de afgørelser, der måtte blive truffet i denne forbindelse.
German[de]
Das Europäische Parlament wird unverzüglich umfassend über alle diesbezüglichen Beschlüsse informiert.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνεται πλήρως και αμέσως για όσες αποφάσεις λαμβάνονται στο πλαίσιο αυτό.
English[en]
The European Parliament shall be fully and immediately informed of any decisions taken in this context.
Spanish[es]
Se informará cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo de cualquier decisión adoptada en este contexto.
Estonian[et]
Euroopa Parlamenti tuleb selliste juhtumitega seoses võetud otsustest täielikult ja viivitamata teavitada.
Finnish[fi]
Tätä koskevat päätökset on annettava tiedoksi kokonaisuudessaan ja välittömästi Euroopan parlamentille.
French[fr]
Le Parlement européen est pleinement et immédiatement informé de toute décision prise à cet égard.
Croatian[hr]
Potrebno je u potpunosti i bez odlaganja obavješćivati Europski parlament o svim odlukama donesenima u ovom kontekstu.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlamentet az ezzel összefüggésben meghozott határozatról haladéktalanul, teljes körűen tájékoztatni kell.
Italian[it]
Il Parlamento europeo viene informato immediatamente e pienamente di tutte le decisioni prese in questo contesto.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas visapusiškai ir nedelsiant informuojamas apie visus šioje srityje priimtus sprendimus.
Latvian[lv]
Par jebkādu lēmumu šajā sakarā izsmeļoši un nekavējoties informē Eiropas Parlamentu.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew għandu jiġi infurmat bis-sħiħ u immedjatament b'kwalunkwe deċiżjoni meħuda f'dan il-kuntest.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement wordt onverwijld en volledig op de hoogte gebracht van elk besluit in dit verband.
Polish[pl]
Parlament Europejski jest w pełni i bezzwłocznie informowany o każdej decyzji podjętej w tym zakresie.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu é plena e imediatamente informado das decisões tomadas neste contexto.
Romanian[ro]
Parlamentul este informat în mod complet și de îndată cu privire la orice decizie luată în acest sens.
Slovak[sk]
Európsky parlament je plne a bezodkladne informovaný o akomkoľvek rozhodnutí, ktoré sa prijme v tejto súvislosti.
Slovenian[sl]
Evropski parlament je nemudoma in v celoti obveščen o vseh sklepih, sprejetih v tem smislu.
Swedish[sv]
Europaparlamentet skall omedelbart och till fullo underrättas om alla beslut som fattas inom denna ram.