Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мрежи със завързани бримки от текстилни материали (без конфекционирани мрежи за риболов, изработени от изкуствени или синтетични текстилни материали, други конфекционирани мрежи от найлон или други полиамиди)
Czech[cs]
Pletená síťovina z textilních materiálů (kromě zhotovených rybářských sítí z chemických textilií, jiných zhotovených sítí z nylonu nebo jiných polyamidů)
Danish[da]
Knyttede netstoffer, (undtagen konfektionerede fiskenet af kemofibre og andre konfektionerede net af nylon eller andre polyamider)
German[de]
Andere geknüpfte Netze aus Spinnstoffen (ohne konfektionierte Fischernetze aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden)
Greek[el]
Δίχτυα με κόμπους από άλλες υφαντικές ύλες (εξαιρούνται έτοιμα δίχτυα αλιείας από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, άλλα έτοιμα δίχτυα από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια)
English[en]
Knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)
Spanish[es]
Redes de mallas anudadas de materias textiles (excepto de pesca de fibras químicas y demás redes de nailon u otras poliamidas)
Estonian[et]
Sõlmtehnikas võrgud tekstiilmaterjalist (v.a valmis kalavõrgud tehistekstiilist, muud valmis võrgud nailonist ja muudest polüamiididest)
Finnish[fi]
Solmittu verkkokangas tekstiiliaineesta (pois lukien sovitetut kalaverkot tekstiilitekokuituainetta ja muut sovitetut verkot nailonia tai muuta polyamidia)
French[fr]
Filets confectionnés en matières textiles (à l’exclusion des filets confectionnés pour la pêche en matières synthétiques ou artificielles et des autres filets confectionnés en nylon ou autres polyamides)
Croatian[hr]
Uzlane mreže od tekstilnih materijala (isključujući gotove ribarske mreže od sintetičkih ili umjetnih vlakana, ostale gotove mreže od najlona ili ostalih poliamida)
Hungarian[hu]
Csomózott háló textilanyagokból (kivéve a műszálból készült összeállított halászhálót és a nejlonból vagy más poliamidból készült más összeállított hálót)
Italian[it]
Reti a maglie annodate di materie tessili (escluse reti confezionate per la pesca, di materie tessili sintetiche o artificiali, altre reti confezionate di nylon o altre poliammidi)
Lithuanian[lt]
Rištiniai tinklai iš tekstilės medžiagų (išskyrus gatavus žvejybos tinklus iš cheminių tekstilės medžiagų, kitus gatavus tinklus iš nailono ir kitų poliamidų)
Latvian[lv]
Mezgloti tīkla izstrādājumi no tekstilmateriāliem (izņemot gatavus zvejnieku tīklus no mākslīgiem tekstiliem, citus gatavos tīklus no neilona vai citiem poliamīdiem)
Maltese[mt]
Xbieki mmaljati ta’ materjali tessili (eskluż xbieki tas-sajd minn tessuti magħmula mill-bniedem, għajr magħmulin min-najlon jew poliamidi oħra)
Dutch[nl]
Geknoopte netten van textielstoffen (excl. geconfectioneerde visnetten van synthetische of kunstmatige textielstoffen en andere geconfectioneerde netten van nylon of van andere polyamiden)
Polish[pl]
Siatki wiązane z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem gotowych sieci rybackich z materiałów włókienniczych chemicznych, pozostałych gotowych siatek z nylonu lub pozostałych poliamidów)
Portuguese[pt]
Outras redes confecionadas, de outras matérias têxteis
Romanian[ro]
Plase cu ochiuri înnodate din materiale textile (cu excepția plaselor de pescuit confecționate din materiale textile sintetice, a altor plase confecționate din nailon sau din alte poliamide)
Slovak[sk]
Viazané sieťoviny z textilných materiálov (s výnimkou celkom dohotovených rybárskych sietí z umelých textílií, ostatných viazaných sieťovín z nylonu alebo ostatných polyamidov)
Slovenian[sl]
Vozlani mrežasti izdelki iz tekstilnih materialov (razen ribiških mrež iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov, drugih mrež iz najlonskih ali drugih poliamidnih materialov)
Swedish[sv]
Knutna nät av textilmaterial (ej konfektionerade fiskenät av syntet- eller regenatmaterial eller andra knutna nät av nylon eller av andra polyamider)