Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V tomto smyslu byli také bezúhonní, bezvadní neboli dokonalí.
Danish[da]
Derfor var de fejlfri, udadlelige, fuldkomne i den henseende.
German[de]
In diesem Sinne waren sie also makellos, untadelig oder vollkommen.
Greek[el]
Έτσι ήσαν άψογοι, άμεμπτοι, τέλειοι μ’ αυτή τη σημασία.
English[en]
Thus they were faultless, blameless, perfect in that sense.
Spanish[es]
De modo que fueron sin culpa, sin tacha, perfectos en ese sentido.
Finnish[fi]
Siten he olivat moitteettomat, nuhteettomat, täydelliset siinä merkityksessä.
French[fr]
C’est en ce sens qu’ils étaient sans défaut, irréprochables, parfaits.
Italian[it]
Pertanto furono senza colpa, irreprensibili, perfetti in quel senso.
Japanese[ja]
彼らは神が当然のこととして彼らに期待されたことを行ないました。 したがって彼らはその意味で非の打ちどころがなく,とががなく,完全でした。
Korean[ko]
그러므로 그들은 결함이 없고 흠잡힐 일이 없었으며, 그러한 의미로 완전하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det var i den forstand de var feilfrie, ulastelige, fullkomne.
Dutch[nl]
Aldus waren zij in dat opzicht foutloos, onberispelijk, volmaakt.
Polish[pl]
Wobec tego byli nienaganni, bez zarzutu, w takim właśnie sensie doskonali.
Portuguese[pt]
Assim, eram imaculados, inculpes, perfeitos neste sentido.
Swedish[sv]
Således var de felfria, oförvitliga, fullkomliga i den betydelsen.
Ukrainian[uk]
Тому були без вади, безвинні, досконалі в цьому розумінні.