Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناهيك بإضاعة الطلقات والبارود الذي سنحتاج إليه بشدة في وقت الحاجة
Bulgarian[bg]
Да не говорим за загуба на удар и прах, която ще бъде безценен, когато идва времето за нейното използване.
Bosnian[bs]
Da ne spominjemo propadanje šut i prah, što će biti od neprocjenjive vrijednosti kada vrijeme dođe za njegovu upotrebu.
English[en]
Not to mention wasting shot and powder, which will be invaluable when the time does come for its use.
Spanish[es]
Por no mencionar el despilfarro de balas y pólvora, que serán inestimables cuando llegue el momento de utilizarlas.
Hebrew[he]
שלא לדבר על בזבוז תחמושת ואבק שריפה, אשר יהיו יקרי ערך כאשר יגיע הזמן להשתמש בהם.
Croatian[hr]
A potrošit ćemo municiju koja će nam kasnije biti korisnija.
Hungarian[hu]
Nem is beszélve a golyók és lőpor pazarlásáról, ami nélkülözhetetlen lesz majd ha szükségünk lesz rá.
Italian[it]
Senza contare lo spreco di colpi e polvere da sparo, indispensabili al momento giusto.
Norwegian[nb]
For ikke å nevne å kaste bort krutt, som blir uunnværlig senere.
Dutch[nl]
Dan heb ik het niet over het verkwisten van kogels en kruit, die zeer waardevol zullen zijn als we ze nodig hebben.
Polish[pl]
Nie mówiąc o stracie amunicji i prochu, które w swoim czasie będą bezcenne.
Portuguese[pt]
Já para não falar no desperdício de pólvora a qual será inestimável quando for altura de a usar.
Romanian[ro]
Fără să mai vorbim de risipa prafului şi a ghiulelelor, care vor fi nepreţuite când vom avea nevoie de ele.