Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Домакинствата са подложени на осезаем натиск.
Czech[cs]
Domácnosti jsou nyní pod skutečným tlakem.
Danish[da]
Husholdningerne er udsat for et reelt pres.
German[de]
Die Haushalte stehen enorm unter Druck.
Greek[el]
Τα νοικοκυριά αντιμετωπίζουν πραγματική πίεση.
English[en]
Households are under real pressure.
Spanish[es]
La crisis repercute en las economías domésticas.
Estonian[et]
Kodumajapidamised on tõsise surve all.
Finnish[fi]
Kotitalouksiin kohdistuu todellisia paineita.
French[fr]
LES MÉNAGES SONT SOUS PRESSION.
Italian[it]
La pressione sulle famiglie è reale.
Lithuanian[lt]
Namų ūkiai patiria didelį spaudimą.
Latvian[lv]
Mājsaimniecības izjūt reālu spiedienu.
Maltese[mt]
Il-familji u l-individwi jinsabu taħt pressjoni reali.
Dutch[nl]
Huishoudens staan zwaar onder druk.
Polish[pl]
Szczególną presję odczuwają gospodarstwa domowe.
Portuguese[pt]
As famílias encontram-se sob uma pressão real.
Romanian[ro]
Gospodăriile se află sub o veritabilă presiune.
Slovak[sk]
Domácnosti sa nachádzajú pod skutočným tlakom.
Slovenian[sl]
Gospodinjstva so pod resničnim pritiskom.
Swedish[sv]
Hushållen är verkligen hårt pressade.