Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد التصديق على الأطر المعيارية القائمة وتنفيذها بفعالية من الخطوات الهامة والعاجلة نحو إعمال حقوق المهاجرين والأطفال المهاجرين، وتيسير الهجرة الآمنة والمنصفة والنظامية والمنظمة، والحد من حالات الاستغلال وسوء المعاملة المرتبطة بالهجرة، بالنسبة للأطفال بصفة خاصة، وتعزيز التعاون الدولي بشأن الهجرة.
Spanish[es]
La ratificación y la aplicación efectiva de los marcos normativos existentes son pasos importantes y urgentes para realizar los derechos de los migrantes y los niños migrantes, facilitar la migración justa, ordenada, regular y en condiciones de seguridad, reducir la incidencia de la explotación y los abusos asociados a la migración, especialmente en el caso de los niños, y para mejorar la cooperación internacional en materia de migración.
French[fr]
La ratification et la mise en œuvre effective des cadres normatifs existants constituent d’importantes mesures qui doivent être prises d’urgence en vue de réaliser les droits des migrants et des enfants migrants, de favoriser le déroulement en sécurité, de façon équitable, en toute régularité et en bon ordre des migrations, de réduire la fréquence de l’exploitation et de la maltraitance liées aux migrations, en particulier pour les enfants, et de renforcer la coopération internationale en matière de migration.
Russian[ru]
Ратификация и эффективное осуществление имеющихся нормативных документов являются важными и безотлагательными шагами в направлении реализации прав мигрантов и детей-мигрантов, содействующими безопасной, справедливой, законной и упорядоченной миграции, сокращающими число случаев эксплуатации и злоупотреблений, связанных с миграцией, особенно для детей, и укрепляющими международное сотрудничество в области миграции.