Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Základem této směrnice proto musí být národní akční plán.
German[de]
Absolutes Kernstück der Richtlinie muss daher der Nationale Aktionsplan sein.
Greek[el]
Επομένως, κεντρικό στοιχείο και πυρήνας της οδηγίας πρέπει να είναι τα εθνικά σχέδια δράσης.
English[en]
The absolute core of the directive must therefore be the National Action Plan.
Spanish[es]
Por consiguiente, el núcleo de la directiva debe ser el plan de acción nacional.
Estonian[et]
Direktiivi põhisisuks peab seetõttu olema riiklik tegevuskava.
Finnish[fi]
Siksi kansallisen toimintasuunnitelman on oltava direktiivin ehdoton painopiste.
French[fr]
Aussi les plans d'action nationaux doivent-ils constituer la véritable pierre de base de la Directive.
Hungarian[hu]
Az irányelv központi elemének ezért a nemzeti cselekvési tervnek kell lennie.
Italian[it]
Perno della direttiva devono quindi essere i piani d'azione nazionali.
Lithuanian[lt]
Taigi direktyvos pagrindą privalo sudaryti nacionalinis veiksmų planas.
Maltese[mt]
Il-punt prinċipali tad-direttiva, għalhekk, għandu jkun il-pjan nazzjonali ta' azzjoni .
Dutch[nl]
Het nationale actieplan dient derhalve het absolute kernelement van de richtlijn te zijn.
Polish[pl]
Dlatego kluczowym elementem tej dyrektywy musi być krajowy plan działania.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o fulcro da directiva deve ser o plano de acção nacional.
Slovak[sk]
Ústrednou témou smernice preto musí byť národný akčný plán.
Swedish[sv]
Därför måste den nationella handlingsplanen utgöra direktivets absoluta kärna.