Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги на живо, предоставяни чрез телевизия, филми, радио, включително всички горепосочени услуги, достъпни чрез електронни средства, включително и интернет
Czech[cs]
Zábavní služby živého vysílání poskytované prostřednictvím televize, filmu, rozhlasu, včetně všech výše uvedených služeb dostupných prostřednictvím elektronických prostředků včetně internetu
Danish[da]
Udsendelse af levende underholdning tilvejebragt ved hjælp af fjernsyn, film, radio, herunder alle førnævnte tjenesteydelser, som er tilgængelige via elektroniske midler, herunder Internettet
German[de]
Live-Übertragung von Unterhaltung über Fernsehen, Film, Rundfunk, einschließlich Bereitstellung aller vorstehend genannten Leistungen auf elektronischem Wege einschließlich über das Internet
Greek[el]
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ζωντανών εκπομπών παρεχόμενες μέσω τηλεόρασης, κινηματογραφικών ταινιών και ραδιοφώνου, συμπεριλαμβανομένων όλων των προαναφερόμενων υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου
English[en]
Live broadcast entertainment services provided by means of television, film, radio, including all of the aforesaid services available via electronic means including the Internet
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento de difusión en directo prestados por medio de televisión, cine, radio, incluyendo todos los servicios mencionados disponibles a través de medios electrónicos, incluido Internet
Estonian[et]
Meelelahutuse otseülekandeteenused pakutuna televisiooni, filmi, raadio kaudu, kaasa arvatud kõik eespool nimetatud teenused saadaval elektroonilisel teel, kaasa arvatud Internet
Finnish[fi]
Viihdepalvelut suorien lähetysten muodossa television, elokuvan, radion välityksellä tarjottuina, mukaan lukien edellä mainitut palvelut elektronisten välineiden, myös Internetin välityksellä
French[fr]
Services de divertissements retransmis en direct via la télévision, le cinéma, la radio, y compris tous les services précités fournis par voie électronique, y compris par l'internet
Croatian[hr]
Usluge zabave u obliku emitiranja uživo koje se pruža putem televizije, filma, radija, uključujući sve prethodno navedene usluge koje su dostupne putem elektroničkih sredstava, uključujući internet
Hungarian[hu]
Élőben közvetített szórakoztatási szolgáltatások bizosítása televízió, film, rádió segítségével, beleértve fenti szolgáltatásokat elektronikus eszközök segítségével elérve, beleértve az Internetet
Italian[it]
Divertimento trasmesso dal vivo mediante televisione, cinema, radio, i suddetti servizi sono anche disponibili attraverso mezzi elettronici, compreso Internet
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, tiesiogiai transliuojamos televizijos, filmavimo, radijo ryšio priemonėmis, įskaitant visas pirmiau išvardytas paslaugas, kurios teikiamos elektroninėmis ryšio priemonėmis, įskaitant internetą
Latvian[lv]
Tiešraides izklaides pakalpojumi, kurus nodrošina televīzija, filmas, radio, tai skaitā visi iepriekšminētie pakalpojumi ir pieejami, izmantojot elektroniskos līdzekļus, tai skaitā internetu
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment permezz ta' xandir dirett b'mezzi tat-televiżjoni, ta' films, tar-radju, inklużi s-servizzi kollha msemmija disponibbli permezz ta' mezzi elettroniċi inkluż l-Internet
Dutch[nl]
Ontspanning door middel van live-uitzendingen via televisie, film, radio, waaronder alle voornoemde diensten via elektronische middelen, met inbegrip van internet
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe w zakresie emisji na żywo, dostarczane za pośrednictwem telewizji, filmu, radia, w tym wyżej wymienione usługi dostępne za pośrednictwem środków elektronicznych, w tym Internetu
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento de emissão ao vivo prestados por intermédio de televisão, filmes, rádio, incluindo todos os serviços atrás referidos disponíveis através de meios electrónicos incluindo a Internet
Romanian[ro]
Servicii de emisiuni de divertisment în direct furnizate prin televiziune, film, radio, inclusiv toate serviciile menţionate anterior disponibile prin mijloace electronice, inclusiv internet
Slovak[sk]
Zábavné služby vysielania v priamom prenose poskytované prostredníctvom televízie, filmu, rozhlasu, vrátane uvedených služieb dostupných elektronickými prostriedkami vrátane internetu
Slovenian[sl]
Storitve razvedrilnih oddaj v živo, zagotovljenih po televiziji, filmu, radiju, tudi vse naštete storitve, dostopne po elektronskih sredstvih, tudi po internetu
Swedish[sv]
Tjänster avseende liveunderhållningssändningar via television, film, radio, inkluderande alla nämnda tjänster tillhandahållna via elektroniska hjälpmedel inkluderande Internet