Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични продукти и препарати, извлечени от и съдържащи екстракти от нар и растителни екстракти, за лечение на вирусни и инфекциозни заболявания, включително за лечението на рак
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky a přípravky odvozené z výtažků z granátových jablek a rostlinných výtažků a obsahující výtažky z granátových jablek a rostlinné výtažky, pro léčbu virových a infekčních onemocnění, včetně léčby rakoviny
Danish[da]
Farmaceutiske produkter og præparater udvundet af og indeholdende granatæbleekstrakter og planteekstrakter, til behandling af virale og smitsomme sygdomme, også til behandling af kræft
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Präparate aus und mit Granatapfelextrakten und Pflanzenextrakten zur Behandlung von Virus- und Infektionskrankheiten, einschließlich Krebsbehandlung
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα και παρασκευάσματα από και με εκχυλίσματα ροδιού και εκχυλίσματα φυτών για τη θεραπεία ιογενών και λοιμωδών νόσων, όπου περιλαμβάνεται η θεραπεία του καρκίνου
English[en]
Pharmaceutical products and preparations derived from and containing pomegranate extracts and plant extracts, for the treatment of viral and infectious diseases, including for the treatment of cancer
Spanish[es]
Productos y preparados farmacéuticos derivados de extractos de granada y extractos de plantas y que los contienen, para el tratamiento de enfermedades víricas e infecciosas, incluyendo para el tratamiento del cáncer
Estonian[et]
Farmatseutilised tooted ja preparaadid, mis on saadud granaatõunaekstraktidest ja taimeekstraktidest ja mis sisaldavad neid, viiruslike ja nakkushaiguste raviks, sh vähktõve raviks
Finnish[fi]
Granaattiomenauutteista ja kasviuutteista peräisin olevat ja niitä sisältävät farmaseuttiset tuotteet ja valmisteet virus- ja infektiosairauksien hoitoon, mukaan lukien syövän hoitoon
French[fr]
Produits et préparations pharmaceutiques dérivés de et contenant des extraits de grenade et des extraits végétaux, pour le traitement de maladies virales et infectieuses, y compris pour le traitement du cancer
Hungarian[hu]
Gránátalma-kivonatokat és növényi kivonatokat tartalmazó vagy abból származó gyógyszerészeti termékek és készítmények vírusos és fertőzéses betegségek kezelésére, beleértve a rák kezelését
Italian[it]
Prodotti e preparati farmaceutici derivati da e contenenti estratti di melagrana ed estratti di piante, per la cura di malattie virali ed infettive, anche per la cura del cancro
Lithuanian[lt]
Farmacijos produktai ir preparatai, pagaminti iš arba į kurių sudėtį įeina granatų ekstraktai ir augalų ekstraktai, virusinėms ir infekcinėms ligoms, įskaitant vėžį, gydyti
Latvian[lv]
Medikamenti un farmaceitiski preparāti, kas iegūti no granātābola ekstraktiem un augu ekstraktiem un satur tos, vīrusu un infekcijas slimību ārstēšanai, tostarp vēža ārstēšanai
Maltese[mt]
Prodotti u preparazzjonijiet farmaċewtiċi mnisslin minn u li fihom estratti tar-rummien u estratti tal-pjanti, għat-trattament ta' mard virali u infettiv, inkluż għat-trattament tal-kanċer
Dutch[nl]
Farmaceutische producten en preparaten bereid uit granaatappelextracten en plantenextracten, en preparaten die deze bevatten, voor de behandeling van virus- en infectieziekten, waaronder voor de behandeling van kanker
Polish[pl]
Produkty i preparaty farmaceutyczne otrzymywane z ekstraktów z granata lub zawierające ekstrakty z granata i ekstrakty z roślin, do leczenia chorób wirusowych i zakaźnych, w tym do leczenia raka
Portuguese[pt]
Produtos e preparações farmacêuticos derivados de e contendo extractos de romã e extractos de plantas, para o tratamento de doenças virais e infecciosas, incluindo para o tratamento do cancro
Romanian[ro]
Produse si preparate farmaceutice derivate din si care contin extracte de rodii si extracte de plante, pentru tatarea bolilor virale si infectioase, inclusiv pentru tratarea cancerului
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky a prípravky z výťažkov z granátového jablka a raslinných výťažkov, určených na liečenie vírusových a infekčných ochorení, vrátane na liečenie rakoviny
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi in pripravki, pridobljeni iz granatnega jabolka in rastlinskih izvlečkov in ki vsebujejo te izvlečke, za zdravljenje virusnih in nalezljivih bolezni, vključno za zdravljenje raka
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter och preparat framställda av och innehållande granatäppelextrakt och växtextrakt, för behandling av virus- och infektionssjukdomar, inklusive för behandling av cancer