Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انت خرجت من السجن من قريب وتحاول ان تسرقنا ؟
Bulgarian[bg]
Значи току що си излязъл и вече се опитваш да ни ограбиш?
Czech[cs]
Takže jsi zrovna vyšel z lochu a hned nás chceš okrást?
English[en]
So you just got out of prison and you're already trying to rob us?
Spanish[es]
¿Así que acabas de salir de la cárcel y ya has intentado robarnos?
Croatian[hr]
Znači, tek si izašao iz zatvora i već pokušavaš da nas opljačkaš?
Hungarian[hu]
Szóval alighogy kiszabadultál a börtönből, máris ki akarsz rabolni minket?
Italian[it]
Quindi sei appena uscito di prigione e stavi gia'provando a derubarci?
Polish[pl]
Więc niedawno wyszedłeś z więzienia i już chcesz nas okraść?
Portuguese[pt]
Então você saiu da cadeia e já estava tentando nos roubar?
Russian[ru]
То есть ты только вышел из тюрьмы и уже пытаешься нас ограбить?
Serbian[sr]
Znači, tek si izašao iz zatvora i već pokušavaš da nas opljačkaš?
Turkish[tr]
Yani hapisten yeni çıktın ve bizi soymaya mı geldin?