Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون نحن الاثنين فقط ، حبي
Bulgarian[bg]
Само ние двамата сме, любов моя.
Czech[cs]
Budeme jenom dva, miláčku.
Danish[da]
Det bliver kun os to, skat.
Greek[el]
Μόνο οι δυο μας θα είμαστε, αγάπη μου.
English[en]
There'll just be the two of us, my love.
Spanish[es]
Vamos a ser sólo dos, querido.
Estonian[et]
Oleme ainult meie kahekesi, mu kallis.
Hungarian[hu]
Csak mi ketten leszünk, kicsim.
Italian[it]
Saremo solo noi due, tesoro.
Dutch[nl]
We zijn met z'n tweetjes, liefje.
Polish[pl]
Będziemy tylko we dwoje, kochanie.
Portuguese[pt]
Seremos apenas nós, querido.
Romanian[ro]
Vom fi numai noi, scumpule.
Russian[ru]
Нас будет только двое.
Slovenian[sl]
Sama bova.
Thai[th]
มันจะมีแค่เรา ที่รัก
Vietnamese[vi]
Chỉ có hai chúng ta thôi, con yêu.