Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه كان ينبغي للمعلومات المتعلقة بالموارد البشرية أن ترد من المكاتب المعنية بإدارة تلك الموارد، وأنه ما كان للجنة الخدمة المدنية الدولية أن تستخدم أي معلومات وردت عليها مباشرة من الموظفين.
English[en]
They also believed that human resources-related information should be provided by the respective offices of human resources management, and ICSC should not utilize any information provided directly by staff.
Spanish[es]
También consideró que debían ser las respectivas oficinas de gestión de los recursos humanos las que facilitaran información relacionada con los recursos humanos y que la CAPI no debía utilizar información proporcionada directamente por el personal.
French[fr]
Les organisations considéraient par ailleurs qu’il appartenait à leurs bureaux respectifs de la gestion des ressources humaines de fournir les éléments d’information voulus, et que la Commission ne devait utiliser aucune information provenant directement du personnel.
Russian[ru]
По ее мнению, информация о людских ресурсах должна поступать из соответствующих подразделений по управлению людскими ресурсами, и КМГС не должна использовать какую бы то ни было информацию, получаемую непосредственно от персонала.
Chinese[zh]
他们还认为,与人力资源有关的信息应由相应的人力资源管理部门提供,公务员制度委员会不应使用直接由工作人员提供的任何信息。