Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах да го науча на правдата, колкото можах.
Czech[cs]
Chtěl jsem, aby rozeznal dobro od zla.
English[en]
Tried to teach him right from wrong, best I could.
French[fr]
J'ai essayé de lui enseigner à discerner le bien et le mal.
Croatian[hr]
Pokušavao sam ga naučiti razlici između pravilnog i pogrešnog, najbolje što sam znao.
Hungarian[hu]
Megpróbáltam a jóra tanítani, ahogy tőlem tellett.
Italian[it]
Ho tentato di insegnargli la differenza tra bene e male, ho fatto del mio meglio.
Dutch[nl]
Probeerde hem zo goed mogelijk op te voeden.
Polish[pl]
Starałem się nauczyć go rozróżniać dobro od zła, najlepiej jak umiałem.
Portuguese[pt]
Tentei ensinar a ele o certo e o errado o melhor que pude.
Turkish[tr]
Doğruyla yanlışı öğretmeye çalıştım, yapabildiğimce.