Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصوله تَزامنَ مَع طفح لجرائمِ قتل طقوسيةِ وحشيةِ
Bulgarian[bg]
" Пристигането му съвпаднало с епидемия от брутални ритуалистични убийства.
Czech[cs]
Jeho příchod souhlasil se sérií brutálních a rituálních vražd.
German[de]
Seine Ankunft traf zusammen mit einer Reihe brutaler, ritueller Morde.
Greek[el]
Η άφιξή του συνέπεσε με μία αφθονία βίαιων τελετουργικών εγκλημάτων.
English[en]
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.
Spanish[es]
Su llegada coincidió con un rosario de brutales asesinatos rituales.
Finnish[fi]
" Hänen saavuttuaan tapahtui useita julmia ja rituaalimaisia murhia. "
French[fr]
Son arrivée coïncidait avec une série de meurtres sauvages et rituels
Hebrew[he]
עם הגעתו פורסמו מספר רציחות אכזריות ופולחניות.
Hungarian[hu]
Megérkezése után brutális, rituális gyilkosságok sorozata vette kezdetét.
Dutch[nl]
Z'n komst viel samen met een golf van brute ritualistische moorden.
Portuguese[pt]
Sua chegada coincidiu com uma série de brutais assasinatos rituais.
Romanian[ro]
" Sosirea sa a coincis cu o serie de crime rituale brutale ".
Russian[ru]
Его прибытие совпало с серией зверских ритуальных убийств...
Slovenian[sl]
Njegov prihod so povezovali z porastom brutalnih, ritualnih umorov.
Serbian[sr]
" Njegov dolazak se poklopio sa bujicom ritualnih ubistava.