Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκι
English[en]
But it is a stupid idea, I know that, because you come up with it after drinking half a bottle of scotch
Spanish[es]
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!
Portuguese[pt]
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotch