Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا الان انا اقوم بتاجيرها بأقل من دولار للمتر الواحد
Bulgarian[bg]
Давам го под наем за под долар квадрата.
Czech[cs]
No, v současné době to pronajímám za méně než dolar za stopu čtvereční.
Greek[el]
Τώρα το νοικιάζω για ένα δολάριο το τετραγωνικό μέτρο.
English[en]
Well, now I'm leasing it for under a dollar a square foot.
Spanish[es]
Ahora lo alquilo por menos de tres dólares el metro cuadrado.
Persian[fa]
خوب ، الان دارم متري کمتر از يه دلار اجاره ش ميدم.
Finnish[fi]
Nyt minä vuokraan sitä alta dollarin neliöltä.
French[fr]
Maintenant je le loue pour moins d'un dollar le mètre carré.
Hebrew[he]
ועכשיו אני משכיר את המקום בפחות מדולר לרגל מרובע.
Croatian[hr]
Pa, dajem ga u najam za 9 dolara kvadrat.
Hungarian[hu]
Nos, amiatt az ügy miatt kevesebb mint egy dollárért áruljuk négyzetcentiméterenként.
Italian[it]
Lo cediamo in leasing per meno di 10 dollari al metro quadro.
Dutch[nl]
Ik verhuur het nu voor minder dan één dollar per vierkante meter.
Polish[pl]
Wynajmuję to teraz za mniej niż dolara za metr kwadratowy.
Portuguese[pt]
Agora o estou vendendo por menos de $ 10 o metro quadrado.
Romanian[ro]
Acum îl dau în leasing cu sub un dolar metrul pătrat.
Serbian[sr]
Pa, dajem ga u najam za 9 dolara kvadrat.
Turkish[tr]
Şu anda metrekaresini bir dolardan daha az bir miktara kiralıyorum.