Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите на сигурността, обхванати от Директивата за огнестрелни оръжия, имат трансграничен характер.
Czech[cs]
Bezpečnostní otázky, které směrnice o střelných zbraních řeší, jsou přeshraniční povahy.
Danish[da]
De sikkerhedsspørgsmål, der behandles i direktivet om skydevåben, er af grænseoverskridende karakter.
German[de]
Die in der Feuerwaffen-Richtlinie behandelten Sicherheitsfragen haben grenzüberschreitenden Charakter.
Greek[el]
Τα ζητήματα ασφάλειας που αντιμετωπίζονται από την οδηγία για τα πυροβόλα όπλα είναι διασυνοριακού χαρακτήρα.
English[en]
The security issues tackled by the Firearms Directive are of cross-border nature.
Spanish[es]
Las cuestiones de seguridad tratadas en la Directiva sobre armas de fuego son de índole transfronteriza.
Estonian[et]
Julgeolekuprobleemid, mida püütakse lahendada tulirelvade direktiiviga, on olemuselt piiriülesed.
Finnish[fi]
Ampuma-asedirektiivissä käsitellyt turvallisuuskysymykset ovat luonteeltaan rajatylittäviä.
French[fr]
Les problèmes de sécurité que traite la directive sur les armes à feu revêtent une nature transfrontière.
Croatian[hr]
Pitanja sigurnosti koja se rješavaju Direktivom o vatrenom oružju prekogranične su naravi.
Hungarian[hu]
A tűzfegyverekről szóló irányelv által megragadott biztonsági problémák határokon átnyúló jellegűek.
Italian[it]
Le questioni di sicurezza affrontate nella direttiva sulle armi da fuoco sono di natura transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
Šaunamųjų ginklų direktyvoje reglamentuojami saugumo klausimai yra tarpvalstybinio pobūdžio.
Latvian[lv]
Drošības problēmām, ko risina ar Šaujamieroču direktīvas palīdzību, ir pārrobežu raksturs.
Maltese[mt]
Il-kwistjonijiet ta' sigurtà indirizzati mid-Direttiva dwar l-Armi tan-Nar huma ta' natura transfruntiera.
Dutch[nl]
De veiligheidskwesties die in de vuurwapenrichtlijn worden aangepakt, zijn grensoverschrijdend.
Polish[pl]
Kwestie bezpieczeństwa, o których jest mowa w dyrektywie w sprawie broni palnej, mają charakter transgraniczny.
Portuguese[pt]
As questões de segurança abordadas na Diretiva revestem uma natureza transfronteiriça.
Romanian[ro]
Chestiunile de securitate abordate de Directiva privind armele de foc sunt de natură transfrontalieră.
Slovak[sk]
Bezpečnostné otázky, ktoré rieši smernica o strelných zbraniach, majú cezhraničnú povahu.
Slovenian[sl]
Varnostna vprašanja, ki so se reševala z direktivo o strelnem orožju, so čezmejne narave.
Swedish[sv]
De säkerhetsfrågor som skjutvapendirektivet angriper har gränsöverskridande karaktär.