Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For visse eksportoerers vedkommende blev nogle af de angivne F&U-omkostninger aendret efter en mere noejagtig fordeling af de paagaeldende omkostninger.
German[de]
Im Falle einiger Ausführer wurden bestimmte angegebene FuE-Ausgaben nach einer genaueren Aufschlüsselung geändert.
Greek[el]
Για ορισμένους εξαγωγείς, ορισμένα έξοδα έρευνας και ανάπτυξης που είχαν δηλωθεί τροποποιήθηκαν μετά από ακριβέστερη κατανομή των εν λόγω εξόδων.
English[en]
For some exporters, certain R&D expenses declared have been amended following a more precise allocation for the expense in question.
Spanish[es]
En el caso de algunos exportadores, determinados gastos I+D declarados han sido modificados previa distribución más precisa del gasto en cuestión.
French[fr]
Pour un certain nombre d'exportateurs, certaines dépenses de R et D déclarées ont été modifiées à la suite d'une ventilation plus précise des dépenses en cause.
Italian[it]
Alcune spese per ricerca e sviluppo dichiarate da alcuni esportatori sono state modificate a seguito di una ripartizione più precisa dei costi in questione.
Dutch[nl]
Voor sommige exporteurs werden enige voor O & O opgegeven uitgaven na een nauwkeuriger toerekening van de bewuste uitgaven gewijzigd.
Portuguese[pt]
No que diz respeito a alguns exportadores, certas despesas de I&D declaradas foram alteradas na sequência de uma distribuição mais exacta das despesas em questão.