Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde postoji tajni prolaz morate da okrenete držač sveće.
Czech[cs]
Tam je tajná chodba, tam musíte otočit svícnem.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μυστικό πέρασμα εκεί... πρέπει να γυρίσεις τη δάδα.
English[en]
There's a secret passage over there you need to turn the candle holder.
French[fr]
Il y a un passage secret là-bas tu dois tourner le vieux chandelier.
Hebrew[he]
ישנו מעבר חשאי לכאן... עלייך להדליק את האבוקה...
Croatian[hr]
Tamo postoji tajni prolaz treba da okreneš svijećnjak.
Dutch[nl]
Daarginds is er ook een geheime doorgang je moet de kandelaar hoger houden.
Portuguese[pt]
Há ali uma passagem secreta... tens que girar o candelabro.
Romanian[ro]
E un pasaj secret pe acolo trebuie sa rotesti sfesnicul.
Slovenian[sl]
Tam je skrivni prehod, obrniti moraš stojalo za baklo.
Serbian[sr]
Ovde postoji tajni prolaz morate da okrenete držač sveće.