Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на подпрограмата за действия по климата такива проекти следва да се отнасят по-специално до стратегии и планове за действие за смекчаване на изменението на климата и за адаптиране към него.
Czech[cs]
V případě podprogramu pro oblast klimatu by se uvedené projekty měly týkat zejména zmírňování změny klimatu a strategií a akčních plánů pro přizpůsobování se změně klimatu.
Danish[da]
Hvad angår delprogrammet for klimaindsatsen, bør sådanne projekter navnlig fokuseres på strategier og handlingsplaner vedrørende modvirkning af og tilpasning til klimaændringer.
German[de]
Beim Teilprogramm Klimapolitik sollten diese Projekte insbesondere Strategien und Aktionspläne für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel betreffen.
Greek[el]
Για το υποπρόγραμμα «Δράση για το κλίμα», τα έργα αυτά θα πρέπει να αφορούν συγκεκριμένα στρατηγικές και έργα για το μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν.
English[en]
For the sub-programme for Climate Action, those projects should in particular concern climate change mitigation and adaptation strategies and action plans.
Spanish[es]
En lo que se refiere al subprograma de Acción por el Clima, los proyectos integrados deben referirse en particular a las estrategias y planes de acción de mitigación del cambio climático y de adaptación al mismo.
Estonian[et]
Kliimameetmete allprogrammi puhul peaksid need projektid olema ennekõike suunatud kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise strateegiatele ja tegevuskavadele.
Finnish[fi]
Ilmastotoimet-alaohjelmassa näissä hankkeissa olisi keskityttävä erityisesti ilmastonmuutoksen vaikutusten vähentämistä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista koskeviin strategioihin ja toimintasuunnitelmiin.
French[fr]
Pour ce qui est du sous-programme "Action pour le climat", il convient que ces projets concernent en particulier les stratégies et plans d'action en matière d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci.
Hungarian[hu]
Az Éghajlat-politika alprogram esetében e projektek tárgya elsősorban az éghajlatváltozás hatásainak mérséklését és az azokhoz való alkalmazkodást célzó stratégiák és cselekvési tervek kell, hogy legyenek.
Italian[it]
Per il sottoprogramma Azione per il clima, è opportuno che i progetti integrati riguardino in particolare l’attuazione di strategie di mitigazione e adattamento climatico e i piani d’azione.
Latvian[lv]
Klimata pasākumu apakšprogrammā šiem projektiem jo īpaši būtu jābūt veltītiem klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās stratēģijām un rīcības plāniem.
Maltese[mt]
Għas-sottoprogramm għall-Azzjoni Klimatika, dawk il-proġetti għandhom jiffokaw partikolarment fuq l-istrateġiji u l-pjanijiet ta' azzjoni ta’ mitigazzjoni u ta' adattament għall-bidla klimatika.
Dutch[nl]
Voor het subprogramma Klimaatactie moeten die projecten met name betrekking hebben op strategieën en actieplannen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o podprogram działań na rzecz klimatu, projekty te powinny w szczególności dotyczyć strategii i planów działań dotyczących łagodzenia zmian klimatu i przystosowywania się do nich.
Portuguese[pt]
Para o subprograma relativo à ação climática, esses projetos devem centrar-se essencialmente na execução de estratégias e planos de ação para a atenuação das alterações climáticas e adaptação às mesmas.
Romanian[ro]
În cazul subprogramului pentru politici climatice, proiectele respective trebuie să vizeze, în special, strategii și planuri de acțiune pentru atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea.
Slovak[sk]
V podprograme „Ochrana klímy“ by sa mali integrované projekty týkať najmä zmiernenia zmeny klímy a adaptačných stratégií a akčných plánov.
Slovenian[sl]
Pri podprogramu podnebni ukrepi morajo biti navedeni projekti predvsem usmerjeni na strategije in akcijske načrte za prilagoditev na podnebne spremembe in njihovo omilitev.
Swedish[sv]
För delprogrammet Klimatpolitik bör sådana projekt särskilt avse strategier och handlingsplaner för anpassning till och begränsning av klimatförändringen.