Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще смъкна обвиненията от теб ако потърсиш помощ.
English[en]
I'm willing to drop the complaint if you'll get help.
Spanish[es]
Pretendo retirar la queja si buscas ayuda.
Finnish[fi]
Me puhuimme, että jätän syytteet, jos haet itsellesi apua.
Dutch[nl]
Ik wil de aanklacht intrekken als je hulp zoekt.
Portuguese[pt]
Pretendo retirar a queixa se procurares ajuda.
Romanian[ro]
Sunt dispusă să renunţ la plângere dacă accepţi ajutorul.
Serbian[sr]
Spremna sam da povucem prijavu ako potrazis pomoc.
Swedish[sv]
Jag drar tillbaka anmälan om du går med på att få hjälp.
Turkish[tr]
Yardım almayı kabul edersen şikayetimi geri alacağım.