Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإليك بعض الفضة ، مصهر وشعلة الأسيتيلين لإذابته
Bulgarian[bg]
Ето малко сребро, тигел и ацетиленова факла, за да го стопим.
Catalan[ca]
Aquí hi ha una mica de plata, un gresol i un bufador d'acetilè per fondre-la.
Czech[cs]
Stříbro, tyglík a acetylenový hořák na roztavení.
Danish[da]
Her er noget sølv, en smeltedigel og en blæselampe til at smelte sølvet med.
German[de]
Hier ist ein wenig Silber, ein Schmelztiegel und ein Acetylen-Brenner zum Einschmelzen.
Greek[el]
Λίγο ασήμι, ένα χωνί κι ένα φλόγιστρο ασετιλίνης για να το λιώσουμε.
English[en]
Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.
Spanish[es]
Aquí hay algo de plata, un crisol y una antorcha de acetileno para derretirla.
Finnish[fi]
Hopeaa, upokas ja asetyleenipoltin sulattamista varten.
French[fr]
Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.
Croatian[hr]
Malo srebra, posudu i acetilenski plamenik da otopimo.
Hungarian[hu]
Egy kis ezüstöt, olvasztótégelyt és lángvágót az olvasztáshoz.
Indonesian[id]
Berikut ini beberapa perak, crucible dan obor asetilena untuk mencairkannya
Italian[it]
Qui c'e'dell'argento, un crogiolo e una torcia all'acetilene per fonderlo.
Norwegian[nb]
Her er litt sølv, en smeltedigel og en acetylenfakkel å smelte det med.
Dutch[nl]
Zilver, een smeltkroes en een acetyleenbrander om het te smelten.
Portuguese[pt]
Temos aqui prata, cadinho e uma tocha de acetileno para derreter.
Romanian[ro]
Aici e argint, un creuzet şi o torţă cu acetilenă pentru a topi argintul.
Russian[ru]
Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.
Slovenian[sl]
Malo srebra, lonček in acetilenski gorilnik za taljenje.
Serbian[sr]
Malo srebra, tigl i acetilenski gorionik da ga otopimo.
Swedish[sv]
Lite silver, en smältdegel och en acetylensvets för att smälta ned det.
Turkish[tr]
Biraz gümüş var, kröze var ve eritmek için de asetilen şaloması var.
Chinese[zh]
一些 银 一个 坩锅 还有 熔化 它们 的 乙炔 炬