Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурата на изпитване, която трябва да се приложи за определяне на емисиите на CO2 на превозното средство с екологична иновация при изменени условия на изпитване;
Czech[cs]
zkušební postup pro stanovení emisí CO2 z vozidla s ekologickou inovací za upravených zkušebních podmínek;
Danish[da]
Den prøvningsprocedure, som skal følges for at fastsætte det miljøinnovative køretøjs CO2-emission ved de ændrede prøvningsbetingelser
German[de]
das Prüfverfahren zur Bestimmung der CO2-Emissionen des Ökoinnovationsfahrzeugs unter modifizierten Prüfbedingungen;
Greek[el]
η διαδικασία δοκιμής που πρέπει να ακολουθείται για τον προσδιορισμό των εκπομπών CO2 του οχήματος οικολογικής καινοτομίας σύμφωνα με τις τροποποιημένες συνθήκες δοκιμών·
English[en]
the testing procedure to be followed to determine the CO2 emission of the eco-innovative vehicle under modified testing conditions;
Spanish[es]
el método de ensayo que deberá aplicarse para determinar las emisiones de CO2 del vehículo ecoinnovador en condiciones de ensayo modificadas;
Estonian[et]
katsemeetod, millega määratakse kindlaks ökoinnovatiivse sõiduki CO2-heide muudetud katsetingimustes;
Finnish[fi]
testimenettely, jota noudatetaan ekoinnovatiivisen ajoneuvon hiilidioksidipäästöjen määrittämiseksi muunnetuissa testiolosuhteissa;
French[fr]
la procédure d'essai à appliquer pour déterminer les émissions de CO2 du véhicule éco-innovant dans les conditions d'essai modifiées;
Croatian[hr]
postupak ispitivanja koji treba slijediti za određivanje emisija CO2 ekološki inovativnog vozila u promijenjenim uvjetima ispitivanja;
Hungarian[hu]
vizsgálati eljárás a módosított vizsgálati feltételekkel vizsgált ökoinnovációs jármű szén-dioxid-kibocsátásának meghatározására;
Italian[it]
la procedura di prova da seguire per determinare le emissioni di CO2 del veicolo ecoinnovativo in condizioni di prova modificate;
Lithuanian[lt]
bandymo pakeistomis sąlygomis procedūrą ekologinės naujovės transporto priemonės išmetamo CO2 kiekiui nustatyti;
Latvian[lv]
testēšanas procedūra, ar kuru nosaka ekoinovatīvā transportlīdzekļa CO2 emisiju pie modificētiem testēšanas nosacījumiem;
Maltese[mt]
il-proċedura tal-ittestjar li għandha tiġi segwita sabiex jiġi determinat it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO2 ta' vettura eko-innovattiva taħt kundizzjonijiet tal-ittestjar modifikati;
Dutch[nl]
de te volgen testprocedure voor de bepaling van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testvoorwaarden;
Polish[pl]
procedura badania służąca określeniu emisji CO2 ekoinnowacyjnego pojazdu w zmienionych warunkach badania;
Portuguese[pt]
Procedimento de ensaio para determinar o valor das emissões de CO2 do veículo ecoinovador nas condições de ensaio modificadas;
Romanian[ro]
procedura de testare care trebuie urmată pentru a determina emisiile de CO2 ale vehiculului ecoinovator în conformitate cu condițiile modificate de testare;
Slovak[sk]
skúšobný postup na určenie emisií CO2 vozidla s ekologickou inováciou za modifikovaných skúšobných podmienok;
Slovenian[sl]
postopek preskušanja, po katerem se določijo emisije CO2 iz vozil z ekološko inovacijo pod spremenjenimi preskusnimi pogoji;
Swedish[sv]
Det provningsförfarande som ska följas för att bestämma koldioxidutsläppet från det miljöinnovativa fordonet under ändrade provningsförhållanden.