Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С докладна записка от същата дата апелативният оценяващ уведомява за решението си председателя на СКО.
Czech[cs]
Dopisem z téhož dne sdělil revizní hodnotitel své rozhodnutí předsedovi SHV.
Danish[da]
I et notat af samme dag gjorde bedømmeren i appelleddet formanden for personaleudvalget bekendt med sin afgørelse.
German[de]
In einem Vermerk vom selben Tag teilte der Berufungsbeurteilende seine Entscheidung dem Vorsitzenden des PEA mit.
Greek[el]
Με σημείωμα που έφερε την ίδια ημερομηνία, ο κατ’ έφεση βαθμολογητής ανακοίνωσε την απόφασή του στον πρόεδρο της ΕΙΣ.
English[en]
In a note of the same date, the appeal assessor transmitted his decision to the chairman of the JEC.
Spanish[es]
En una nota del mismo día, el evaluador de apelación comunicó su decisión al presidente de la CPE.
Estonian[et]
Sama päeva teates teatas apellatsiooni korras hindaja oma otsusest ühise hindamiskomitee esimehele.
Finnish[fi]
Samana päivänä päivätyllä muistiolla arvioinnin tarkastaja toimitti päätöksensä pariteettikomitean puheenjohtajalle.
French[fr]
Dans une note du même jour, l’évaluateur d’appel a communiqué sa décision au président du CPE.
Hungarian[hu]
A fellebbviteli értékelő ugyanezen a napon kelt feljegyzésében közölte döntését az értékelési vegyes bizottság elnökével.
Italian[it]
In una nota dello stesso giorno, il valutatore ha comunicato la propria decisione al presidente della CPV.
Lithuanian[lt]
Tos pačios dienos rašte apeliacinis vertintojas pranešė apie savo sprendimą JVK pirmininkui.
Latvian[lv]
Ar tās pašas dienas ziņojumu apelācijas novērtētājs nosūtīja savu lēmumu ANK priekšsēdētājam.
Maltese[mt]
F’nota tal-istess ġurnata, l-evalwatur tal-appell bagħat id-deċiżjoni tiegħu lill-president tal-KKE.
Dutch[nl]
In een nota van diezelfde dag deelt de beoordelaar in beroep zijn beslissing mee aan de voorzitter van het PBC.
Polish[pl]
W notatce sporządzonej tego samego dnia oceniający w postępowaniu odwoławczym powiadomił o swej decyzji przewodniczącego Wspólnego Komitetu.
Portuguese[pt]
Numa nota do mesmo dia, o avaliador de recurso comunicou a sua decisão ao presidente da CPA.
Romanian[ro]
Printr‐o notă din aceeași zi, evaluatorul de apel a transmis decizia sa președintelui CPE.
Slovak[sk]
V zázname z toho istého dňa revízny hodnotiteľ oznámil svoje rozhodnutie predsedovi SHV.
Slovenian[sl]
Drugostopenjski ocenjevalec je v sporočilu z istega dne posredoval svojo odločitev predsedniku POO.
Swedish[sv]
I en promemoria meddelade den bedömningsansvarige samma dag ordföranden för gemensamma utvärderingskommittén sitt beslut.