Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at få tilstrækkelig ilt til at kunne leve selv i vandet, må fisken fra tid til anden op til overfladen for at snappe efter luft.
German[de]
Um sich ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen und sogar im Wasser am Leben zu bleiben, muß der Fisch von Zeit zu Zeit an die Wasseroberfläche kommen und Luft aufnehmen.
Greek[el]
Έτσι, για ν’ αποκτήση αρκετό οξυγόνο και να επιζήση ακόμα και στο νερό, το ψάρι πρέπει ν’ ανεβαίνη στην επιφάνεια για να καταπίνη αέρα από καιρό σε καιρό.
English[en]
So, to obtain sufficient oxygen and survive even in water, the fish must come to the surface to swallow air from time to time.
Spanish[es]
Por eso, a fin de obtener suficiente oxígeno y seguir viviendo aun en el agua, el pez tiene que subir a la superficie de vez en cuando y tragar aire.
French[fr]
C’est pourquoi, pour avoir assez d’oxygène et survivre, elle doit de temps en temps venir respirer à la surface.
Italian[it]
Quindi per procurarsi abbastanza ossigeno e sopravvivere anche in acqua, il pesce deve ogni tanto venire in superficie a respirare aria.
Japanese[ja]
ですから,十分の酸素を得て水中でも生きてゆくために,キノボリウオは時々水面に上がって空気を吸わねばなりません。
Korean[ko]
그러므로 충분한 산소를 얻고 물속에서 생존하기 위해서는 때때로 수면으로 올라와 공기를 마시지 않으면 안 된다.
Norwegian[nb]
For å få tilstrekkelig oksygen og kunne overleve i vannet må den derfor fra tid til annen opp til overflaten for å få luft.
Portuguese[pt]
Assim, para obter suficiente oxigênio e sobreviver até mesmo na água, o peixe tem de vir à superfície para tragar ar de vez em quando.
Swedish[sv]
För att få tillräckligt med syre och överleva i vattnet måste fisken därför komma upp till ytan för att svälja luft då och då.