Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Am Nachmittag, nach der Segnung der Waffen, betreten die Armbrustschützen der beiden Städte die Piazza, angekündigt vom Trommelwirbeln und Trompetenklang, während die Fahnenträger die Fahnen mit den Farben der alten Stadtviertel durch die Lüfte schwingen.
English[en]
In the afternoon, after the blessing of the weapons, the jousters of the two cities enter the Piazza, announced by drum rolls and the sound of horns, while the color guard waves flags bearing the colors of the ancient quarters.
French[fr]
Dans l’après-midi, après la bénédiction des armes, les arbalétriers des deux villes entrent sur la Place annoncés par le roulement des tambours et par le son des clairons, tandis que les jongleurs de drapeaux lancent en l’air les drapeaux avec les couleurs des anciens quartiers.