Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" برو " إنّه وقت سيء للتحدث عن هذا
Bulgarian[bg]
Прю, моментът е лош.
Bosnian[bs]
Pru, nije trenutak.
Czech[cs]
Prue, teď se to opravdu nehodí.
Danish[da]
Det er et meget dårligt tidspunkt.
German[de]
Prue, das ist ein schlechter Zeitpunkt.
English[en]
Prue, this is a really bad time.
Spanish[es]
Prue, es muy mal momento.
Finnish[fi]
Soitit huonolla hetkellä.
French[fr]
Prue, ce n'est pas le moment.
Hebrew[he]
פרו, זה זמן ממש רע.
Hungarian[hu]
Prue, most nem érek rá.
Dutch[nl]
Het komt heel slecht uit.
Polish[pl]
Prue, to naprawdę niewłaściwy moment.
Portuguese[pt]
Prue, está me ligando na hora errada.
Romanian[ro]
Prue, nu e un moment potrivit.
Serbian[sr]
Pru, nije trenutak.
Turkish[tr]
Prue, çok kötü bir zamanda aradın.