Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden vedtagelsen af Maastrichttraktaten (1992) har alle EU-borgere haft ret til ved valget til Europa-Parlamentet at afgive stemme i et andet EU-land end det land, de bor i.
German[de]
Seit dem Vertrag von Maastricht (1992) haben alle EU-Bürger das Recht, bei den Europawahlen ihre Stimme in einem anderen EU-Mitgliedstaat, in dem sie ihren Wohnsitz haben, abzugeben.
Greek[el]
Μετά τη Συνθήκη του Μάαστριχτ (1992), όλοι οι πολίτες της ΕΕ έχουν το δικαίωμα να ψηφίσουν για τις ευρωπαϊκές εκλογές σε κάποια άλλη χώρα της ΕΕ όπου διαμένουν.
English[en]
Since the time of the Maastricht Treaty (1992), all EU citizens have had the right to vote in European elections in another EU Member State, provided that that is where they are resident.
Spanish[es]
Desde el Tratado de Maastricht (1992), todos los ciudadanos de la UE tienen derecho a votar para las elecciones europeas en el país comunitario en el que residan.
Finnish[fi]
Maastrichtin sopimuksesta (1992) lähtien kaikilla EU:n kansalaisilla on ollut oikeus äänestää Euroopan parlamentin vaaleissa toisessa EU:n jäsenvaltiossa sillä edellytyksellä, että he asuvat kyseisessä valtiossa.
French[fr]
Depuis le traité de Maastricht (1992), tous les citoyens de l'UE ont le droit de voter dans un autre pays de l'Union où ils séjourneraient lors des élections européennes.
Italian[it]
Dalla firma del trattato di Maastricht nel 1992, ogni cittadino dell’Unione Europea residente in uno Stato membro di cui non è cittadino ha diritto di voto alle elezioni europee nello Stato membro in cui risiede.
Dutch[nl]
Sinds het Verdrag van Maastricht (1992) hebben alle EU-burgers het recht om voor de Europese verkiezingen te stemmen in een ander EU-land waar ze verblijven.
Portuguese[pt]
Desde o Tratado de Maastricht (1992), todos os cidadãos da UE têm o direito de votar para as eleições europeias noutro país da UE onde residam.
Swedish[sv]
Sedan Maastrichtfördraget (1992) har alla EU-medborgare rätt att rösta i valet till Europaparlamentet i ett annat EU-land där man uppehåller sig.