Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også på disse personers vegne, at jeg finder, at Den Europæiske Union i dag radikalt bør ændre sin politik over for Iran.
German[de]
Auch und gerade im Namen dieser Menschen meine ich, die Europäische Union muß ihre Iranpolitik heute radikal ändern.
Greek[el]
Θεωρώ ότι και εν ονόματι αυτών των προσώπων θα πρέπει σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση να αλλάξει με τρόπο ριζικό την πολιτική της έναντι του Ιράν.
English[en]
If nothing else, the European Union owes it to these people to institute an immediate and fundamental political change in its dealings with Iran.
Spanish[es]
Y es precisamente en nombre de estas personas que considero que hoy la Unión Europea debe dar un giro radical a su política con respecto a Irán.
Finnish[fi]
Katsonkin, että myös juuri näiden henkilöiden nimessä Euroopan unionin tulisi jyrkästi muuttaa politiikkaansa Iranin suhteen.
French[fr]
C'est au nom de ces personnes précisément que l'Union européenne devrait aujourd'hui changer radicalement de politique vis-à-vis de l'Iran.
Italian[it]
Ed è proprio anche in nome di queste persone che ritengo che l'Unione europea debba oggi cambiare radicalmente politica nei confronti dell'Iran.
Dutch[nl]
Ook namens deze slachtoffers vind ik dat de Europese Unie vandaag radicaal het roer moet omgooien wat haar beleid jegens Iran betreft.
Portuguese[pt]
E é justamente também em nome dessas pessoas que eu entendo que a União Europeia deve neste momento mudar radicalmente a sua política em relação ao Irão.
Swedish[sv]
Och det är just i dessa människors namn som jag anser att Europeiska unionen idag måste ändra sin politik gentemot Iran radikalt.