Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at vi må imødekomme et tredobbelt krav, der taler for at sætte dette spørgsmål på dagsordenen for denne mødeperiode.
German[de]
Ich denke, dass wir diese Sache heute aus drei wichtigen Gründen auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode setzen müssen.
English[en]
I think that we should respond to three requirements which advocate including this issue on the agenda for this part-session.
Spanish[es]
Creo que debemos responder a un triple imperativo que aboga por la inclusión de esa cuestión en el orden del día de este período de sesiones.
Finnish[fi]
Meidän on mielestäni otettava kysymys tämän istuntojakson esityslistalle, sillä sitä puoltavat kolme pakottavaa syytä.
French[fr]
Je crois que nous devons répondre à un triple impératif qui plaide en faveur de l'inscription de cette question à l'ordre du jour de cette période de session.
Italian[it]
Credo che si debba rispondere a un triplice imperativo che depone a favore dell' iscrizione di tale punto all' ordine del giorno della presente tornata.
Dutch[nl]
Mijns inziens kunnen we spreken van een drieledige eis die ons gebiedt deze kwestie in te schrijven op de agenda van deze vergaderperiode.
Portuguese[pt]
Creio que temos de corresponder a um triplo imperativo que pende a favor da inscrição desta questão na ordem dos trabalhos deste período de sessões.
Swedish[sv]
Jag tror att vi måste bemöta ett trefaldigt krav som talar för att denna fråga skall tas upp på föredragningslistan under denna sammanträdesperiod.