Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kurva kože boje kokosa navukla je prefriganu krinku i cupkala oko tebe da je ovamo dovedeš. Šta to ona njuška?
German[de]
Diese Hure mit ihrer Kokosnusshaut lächelt ihr falsches Lächeln, damit du sie herbringst, um zu schnüffeln, wonach eigentlich?
English[en]
This whore, with her cokeynut skin...'n her slywise mask, smiling'n worming'her way... so you trust n bring her here... scavin n sivvin for what?
Spanish[es]
Esta Prostituta con su piel de coco y su hábil mascara se gana Su confianza Y te trajo aquí.
Estonian[et]
See hoor, kookospähklise naha ja sileda näoga, naerab ja moosib sinu usaldust ning sa tood ta siia, nuhkima ja tuhnima, mille nimel?
Finnish[fi]
Tämä huora kookosihollaan ja viekkaalla viisaudellaan, - hymyillehen tiensä luottamukseen kiemurteli, jotta tänne hänet toisit, - herättäen kaiken ja miksi?
Hebrew[he]
הזונה הזו, עם עור הקוקוס ופני המשי החלקות שלה, רוכשת בחיוך וערמומיות את אמונך, אז הבאת אותה לכאן, לבזוז ולחטט ולשם מה?
Icelandic[is]
Ūessi hķra međ kķkoshnetuhúđina og slæga svipinn, brosandi og smjađrandi svo ūú treystir henni og kemur međ hana hingađ til ađ hnũsast og snuđra og hvers vegna?
Italian[it]
Questa puttana, con la pelle di noce di cocco e la sua maschera d'astuzia, sorridendo si e'guadagnata la tua fiducia, cosi'l'hai portata qui arrampicandoti e conservandola per cosa?
Lithuanian[lt]
Ta kekšė savo kokosiška oda ir protinguolės kauke šypsosi ir taip užsitarnauja tavo pasitikėjimą, kad atvestum ją čia, ko raustis bei ieškoti?
Dutch[nl]
Deze hoer met haar kokosnoothuidje... en met haar sluwe masker wint ze jouw vertrouwen... en brengt jou hierheen.
Polish[pl]
Ta latawica z opaloną buzią, szczwana jest, uśmiechała się i wrobaczała w twoje zaufanie, żebyś ją tu przywiódł. A niby po co?
Portuguese[pt]
Esta prostituta, com sua pele de coco e máscara traiçoeira, sorriso de verme em seu caminho para que confiasse em trazê-la para cá, revirando e procurando, para quê?
Romanian[ro]
Această curvă cu piele de cacao, şi cu masca ei inteligentă, zâmbind ţi-a cucerit încrederea, să o aduci aici, săpând şi scormonind. Şi pentru ce?
Slovenian[sl]
Vlačugarca z temnosvilnato kožco se ti je zarila v dušico, da ji zaupavaš in si jo prpelal sem. Čemu pa?
Thai[th]
นางเพศยากับผิวกายนวลเนียน และมารยาสาไถย เสนอเรื่องผู้หญิงเพื่ออุบาย เจ้าเชื่อใจจึงนํานางมาถึงที่นี่
Vietnamese[vi]
Con điếm này, với nước da bánh mật, gương mặt ranh ma, cười cười và lừa cậu ngọt xớt để cậu mang nó tới đây, đào bới và moi móc cái gì?