Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 2000/78/EО съдържа подобни фактори в съображение 21 от преамбюла.
Czech[cs]
Ve směrnici 2000/78/ES byly v bodu odůvodnění 21 uvedeny podobné faktory.
Danish[da]
I direktiv 2000/78/EF blev tilsvarende faktorer nævnt i betragtning 21.
German[de]
In der Richtlinie 2000/78/EG wurden im Erwägungsgrund 21 ähnliche Kriterien genannt.
Greek[el]
Στην οδηγία 2000/78/ΕΚ αναφέρονται παρόμοιοι παράγοντες στην αιτιολογική σκέψη 21.
English[en]
In Directive 2000/78/EC similar factors were stated in Recital 21.
Spanish[es]
En el considerando 21 de la Directiva 2000/78/CE se mencionan factores similares.
Estonian[et]
Direktiivis 2000/78/EÜ nimetati sarnaseid tegureid põhjenduses 21.
Finnish[fi]
Samankaltaisiin tekijöihin viitataan direktiivin 2000/78/EY johdanto-osan 21. perustelukappaleessa.
French[fr]
Dans la directive 2000/78/CE, des facteurs similaires sont définis dans le considérant 21.
Hungarian[hu]
A 2000/78/EK irányelv (21) preambulumbekezdése hasonló tényezőket említ.
Italian[it]
Si tratta di fattori analoghi a quelli contemplati al considerando 21 della direttiva 2000/78/CE.
Lithuanian[lt]
Panašūs veiksniai nurodyti Direktyvos 2000/78/EB 21 konstatuojamojoje dalyje.
Latvian[lv]
Direktīvas 2000/78/EK 21. apsvērumā tika noteikti līdzīgi faktori.
Maltese[mt]
Fid-Direttiva 2000/78/KE kien hemm fatturi simili msemmija fil-Premessa 21.
Dutch[nl]
In Richtlijn 2000/78/EG zijn soortgelijke factoren opgenomen in overweging 21.
Polish[pl]
Podobne czynniki zostały wymienione w motywie 21 preambuły dyrektywy 2000/78/WE.
Portuguese[pt]
No considerando 21 da Directiva 2000/78/CE são mencionados factores semelhantes.
Romanian[ro]
În Directiva 2000/78/CE, au fost enumerați factori similari în considerentul 21.
Slovak[sk]
V smernici 2000/78/ES sa podobné faktory uvádzajú v odôvodnení 21.
Slovenian[sl]
V direktivi 2000/78/ES so bili v uvodni izjavi 21 navedeni podobni dejavniki.
Swedish[sv]
I direktiv 2000/78/EG nämns liknande faktorer i skäl 21.