Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взема този Дискмен и ще го смачкам в главата ти.
Czech[cs]
Vezmu toho diskmana a vrazím ti ho do díry.
German[de]
Ich ramm dir gleich den Discman in die Möse.
Greek[el]
Θα σου χώσω το ντίσκμαν στο μουνί σου.
English[en]
I'll take that Discman and I'll ram it up your box.
Spanish[es]
Voy a coger este discman... ... y te lo voy a meter por el...
French[fr]
Je vais te prendre ton Discman et te le foutre dans le nénuphar.
Hebrew[he]
אקח את הדיסקמן הזה ואתקע לך אותו בכוס.
Croatian[hr]
Uzeču ti taj diskmen i zabiti ga u tu tvoju guzicu.
Italian[it]
Prendo quel walkman e te lo ficco nel culo.
Dutch[nl]
Ik duw die Discman in je reet.
Portuguese[pt]
Vou pegar este discman e enfiar no seu rabo.
Romanian[ro]
Îţi bag walkman-ul ăla pe gât.
Slovenian[sl]
Predvajalnik ti bom nabil v rit.
Serbian[sr]
Uzeču ti taj diskmen i zabiti ga u tu tvoju guzicu.
Turkish[tr]
Şu Discmani alıp bir tarafına sokacağım.