Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا عدت لـ ( روم ) ؟
Czech[cs]
To je důvod proč jsi se vrátil do Říma?
German[de]
Kamst du deswegen zurück nach Rome?
Greek[el]
Γι'αυτό γύρισες στη Ρόουμ;
English[en]
Is that why you came back to Rome?
Spanish[es]
¿Es por eso por lo que volviste a Rome?
Persian[fa]
واسه همين برگشتي رم ؟
Finnish[fi]
Siksikö palasit Romeen?
Hebrew[he]
בגלל זה אתה חזר לרומא?
Croatian[hr]
Zato si se vratio u Rome?
Hungarian[hu]
Azért jöttél vissza Rome-ba?
Italian[it]
E'per questo che sei tornato a Rome?
Dutch[nl]
Is dat waarom je naar Rome ben terug gekomen?
Polish[pl]
To dlatego wróciłeś do Rome?
Portuguese[pt]
Foi por isso que voltaste a Rome?
Romanian[ro]
De aceea te-ai întors în Rome?
Russian[ru]
Поэтому ты вернулся в Рим?
Slovenian[sl]
Si se zato vrnil v Rome?
Swedish[sv]
Är det därför du kom tillbaka?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi Rome'a döndün?