Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الأمر ؟
Czech[cs]
Je to vše, co můj pán potřebuje?
German[de]
Ist das alles, was mein Master braucht?
Greek[el]
Μόνο αυτό χρειάζεται ο αφέντης μου;
English[en]
Is that all my master needs?
Spanish[es]
¿Es esto todo lo que mi señor necesitat?
Persian[fa]
اين همه ي چيزيه که اربابم ازم ميخواد ؟
Hebrew[he]
אלוהים לא רוצה שום דבר אחר?
Hungarian[hu]
Csak ennyit akar a gazda?
Italian[it]
Il padrone non desidera altro?
Polish[pl]
Czy tylko tego chcę mój pan?
Portuguese[pt]
É apenas o que o mestre necessita?
Romanian[ro]
Stăpânul nu doreşte şi altceva?
Slovak[sk]
Je to všetko, čo môj pán potrebuje?
Swedish[sv]
Är det allt min herre behöver?
Turkish[tr]
Başka bir şey efendim?