Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هذا الخط مراقب ، ولذلك سوف أختصر.
Bulgarian[bg]
Линията се подслушва.
Catalan[ca]
La línia està intervinguda, així que seré breu.
Czech[cs]
Ta linka je napíchnutá, budu stručný.
Danish[da]
Linien bliver aflyttet, så jeg gør det kort.
German[de]
Die Leitung ist verwanzt, ich mach's kurz.
English[en]
This line is tapped, so I must be brief.
Spanish[es]
Esta linea está pinchada;
Finnish[fi]
Linjaa kuunnellaan, joten puhun lyhyesti.
French[fr]
La ligne est sur écoute.
Hebrew[he]
מאזינים לקו הזה, לכן עליי לקצר.
Hungarian[hu]
A telefont lehallgatják.
Italian[it]
Questo telefono è controllato.
Lithuanian[lt]
Šį liniją klausoma, todėl aš trumpai.
Malay[ms]
Keturunan ini ditoreh, jadi saya hendaklah ringkas,
Norwegian[nb]
Linjen er avlyttet, så jeg må være kort.
Polish[pl]
Czy pan tego chce... czy nie.
Portuguese[pt]
A linha está grampeada, eu serei breve.
Romanian[ro]
Linia e monitorizată, așa că voi fi scurt.
Russian[ru]
Эта линия прослушивается.
Slovak[sk]
Túto linku odpočúvajú, budem teda stručný.
Swedish[sv]
Linjen är avlyssnad, så jag fattar mig kort.
Turkish[tr]
Bu hat dinleniyor, bu yüzden kısa keseceğim.
Vietnamese[vi]
Đường dây này bị nghe lén.