Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved flere lejligheder har ØSU kritiseret, at principper om social retfærdighed, der var forankret i grundlaget for associering i de første Europaaftaler, savnes i senere aftaler.
German[de]
Mehrfach hat der Ausschuß kritisiert, daß das Bekenntnis zu den Grundsätzen der sozialen Gerechtigkeit, in den ersten Europa-Abkommen noch als Grundlage der Assoziation verankert, in späteren Abkommen entfallen ist.
Greek[el]
Η ΟΚΕ άσκησε επανειλημμένα κριτική για το γεγονός ότι οι αρχές της κοινωνικής δικαιοσύνης, που αποτελούσαν τη βάση της σύνδεσης στις πρώτες ευρωπαϊκές συμφωνίες, παραλείφθηκαν στις μεταγενέστερες συμφωνίες.
English[en]
The Committee has repeatedly criticized the absence from later agreements of the commitment to social justice which first Europe agreements laid down as the basis of association.
Spanish[es]
El Comité ha expresado en varias ocasiones sus críticas sobre el hecho de que el reconocimiento de los principios de justicia social, que aparecen consagrados aún en los primeros acuerdos europeos como fundamento de la asociación, haya desaparecido en posteriores acuerdos.
French[fr]
À plusieurs reprises, le Comité a critiqué le fait que la reconnaissance des principes de la justice sociale ancrée comme base de l'association dans le cadre des premiers accords européens, ait été supprimée dans les accords ultérieurs.
Italian[it]
Il Comitato ha ripetutamente criticato il fatto che l'adesione ai principi di giustizia sociale, sanciti già nei primi accordi europei quale base dell'associazione, sia venuta meno negli accordi successivi.
Dutch[nl]
Het Comité heeft al meermaals kritiek geuit op het feit dat de toezegging de beginselen inzake sociale rechtvaardigheid te zullen naleven - die in de eerste Europa-overeenkomsten nog als een van de grondslagen van de associatie werd genoemd - in de latere overeenkomsten niet meer voorkomt.
Portuguese[pt]
O Comité tem criticado regularmente a omissão, nos últimos acordos, da profissão de fé nos prin ́cipios da justiça social, ainda nos primeiros acordos europeus com consagração de fundamento da associação.