Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно те представляват почти една трета от поетите ангажименти по линия на ЕФР.
Czech[cs]
Společně představuje téměř jednu třetinu závazků Evropského rybářského fondu.
Danish[da]
Tilsammen udgør de næsten en tredjedel af EFF's forpligtelser.
German[de]
Auf diese Bereiche entfällt insgesamt nahezu ein Drittel der EFF-Mittelbindungen.
Greek[el]
Οι δύο αυτοί τομείς αντιπροσωπεύουν από κοινού σχεδόν το ένα τρίτο των αναλήψεων υποχρεώσεων στο πλαίσιο του ΕΤΑ.
English[en]
Together they represent close to one third of EFF commitments.
Spanish[es]
Estos dos subsectores representan casi un tercio de los compromisos del FEP.
Estonian[et]
Üheskoos moodustavad nad ligi kolmandiku Euroopa Kalandusfondi kohustustest.
Finnish[fi]
Niiden osuus on yhteensä miltei kolmannes Euroopan kalatalousrahaston sitoumuksista.
French[fr]
Ces deux secteurs représentent près d’un tiers des engagements du FEP.
Croatian[hr]
Oni zajedno predstavljaju gotovo jednu trećinu obveza EFR-a.
Hungarian[hu]
E két kategória együttesen az EHA teljes kötelezettségvállalásainak közel egyharmadát teszi ki.
Lithuanian[lt]
Šioms sritims bendrai skiriama beveik trečdalis visų EŽF įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Abām minētajām nozarēm atvēlētais finansējums kopā veido gandrīz vienu trešdaļu EZF saistību.
Maltese[mt]
Bejniethom huma jirrappreżentaw kważi terz tal-impenji tal-FES.
Dutch[nl]
Alles bijeen gaat het om een derde van de EVF-vastleggingen.
Polish[pl]
Ogółem przedmiotowe wsparcie odpowiada blisko jednej trzeciej kwoty zobowiązań Europejskiego Funduszu Rybackiego.
Portuguese[pt]
Em conjunto, representam cerca de um terço dos compromissos do FEP.
Romanian[ro]
Împreună, acestea reprezintă aproape o treime din angajamentele FEP.
Slovak[sk]
Spolu za obe oblasti predstavuje takmer tretinu záväzkov Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Skupaj predstavljata skoraj tretjino obveznosti ESR.
Swedish[sv]
Sammanlagt uppgår stödet nästan till en tredjedel av fondens åtaganden.