Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедура
Czech[cs]
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupu
Danish[da]
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedure
German[de]
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommen
English[en]
The regulation referred to in paragraph # of this Article shall be adopted by the Commission in accordance with, and within # days of the end of, the regulatory procedure referred to in Article
Estonian[et]
Komisjon võtab käesoleva artikli lõikes # nimetatud määruse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivmenetluse kohaselt ja # päeva jooksul pärast selle lõppemist
Finnish[fi]
Komissio antaa tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ja # päivän kuluessa kyseisen menettelyn päättymisestä
French[fr]
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ci
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún an ialachán dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, agus laistigh de # lá ó dheireadh an nós imeachta rialúcháin sin
Italian[it]
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale procedura
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio # dalyje nurodytą reglamentą Komisija priima pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą per # dienų nuo tos procedūros pabaigos
Latvian[lv]
Komisija šā panta #. punktā minēto regulu pieņem saskaņā ar #. panta #. punktā minēto regulatīvo procedūru # dienu laikā pēc šīs procedūras beigām
Maltese[mt]
Ir-Regolament imsemmi fil-paragrafu # għandu jiġi adottat mill-Kummissjoni skont, u fi żmien # jum mit-tmiem tal-proċedura regolatorja msemmija fl-Artikolu
Polish[pl]
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej procedury
Portuguese[pt]
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimento
Romanian[ro]
Regulamentul menționat la alineatul al prezentului articol este adoptat de către Comisie, în conformitate cu, și în termen de # de zile de la finalizarea procedurii de reglementare prevăzute la articolul # alineatul
Slovak[sk]
Komisia prijme nariadenie uvedené v odseku # tohto článku v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. #, a to do # dní od jeho ukončenia
Slovenian[sl]
Komisija sprejme uredbo iz odstavka # tega člena v skladu z regulativnim postopkom iz člena # in najkasneje v # dneh po njegovem zaključku
Swedish[sv]
Den förordning som avses i punkt # i den här artikeln ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# och senast # dagar efter det att detta förfarande avslutats