Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ساعدت المرافَقة التي قام بها فاعلون محليون أو دوليون على درء الهجمات وتوفير الدعم النفسي للمدافعين نظراً إلى أنها برهان على التضامن بين المدافعين وفيما بينهم محلياً ودولياً.
Spanish[es]
El acompañamiento por actores locales o internacionales ha servido como medida disuasoria de agresiones y para prestar apoyo psicológico a los defensores, pues constituye una muestra de solidaridad entre los defensores a nivel local y transnacional.
French[fr]
L’accompagnement par des acteurs locaux ou internationaux a aidé à prévenir des attaques et à offrir un soutien psychologique aux défenseurs, car il constitue une manifestation de solidarité entre les défenseurs des droits de l’homme aux niveaux local et transnational.
Russian[ru]
Сопровождение, осуществляемое местными или международными субъектами, помогает противодействовать нападениям и оказывать психологическую поддержку правозащитникам с учетом того, что такое сопровождение демонстрирует солидарность между правозащитниками на местном и транснациональном уровнях.
Chinese[zh]
footnoteRef:14] 鉴于本地或国际参与方的陪同显示本地和跨国的维权者们双方之间、多方之间团结一心,有助于阻止对维权者的攻击,也有助于向维权者提供心理支持。