Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det udenlandske marked erstattede dermed delvis markedet i resten af Spanien.
German[de]
Der Auslandsmarkt ist damit teilweise an die Stelle der Märkte im übrigen Spanien getreten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η εξωτερική αγορά αντικατέστησε εν μέρει την αγορά της υπόλοιπης Ισπανίας.
English[en]
The foreign market thus partly replaced the market which is the rest of Spain.
Spanish[es]
Así, el mercado exterior sustituyó parcialmente al mercado del resto de España.
Finnish[fi]
Espanjan ulkopuoliset markkinat korvasivat näin ollen osittain muusta Espanjasta koostuvat markkinat.
French[fr]
Le marché extérieur s'est donc substitué partiellement au marché constitué par le reste de l'Espagne.
Italian[it]
Il mercato estero si è dunque sostituito parzialmente al mercato del resto della Spagna.
Dutch[nl]
Zo verving de buitenlandse markt gedeeltelijk de markt van de rest van Spanje.
Portuguese[pt]
Assim, o mercado externo substituiu-se parcialmente ao mercado do resto da Espanha.
Swedish[sv]
Utlandsmarknaden ersatte alltså delvis marknaden i övriga Spanien.