Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني إذاً
Bulgarian[bg]
— Кажи ми тогава.
Bosnian[bs]
Reci mi onda.
Czech[cs]
Tak mě s nimi seznamte.
Danish[da]
Fortæl mig det.
German[de]
Erklären Sie es mir.
Greek[el]
Διαφώτισέ με;
English[en]
Then tell me.
Spanish[es]
Muéstremelo.
Estonian[et]
Valgusta mind.
Finnish[fi]
Kerro sitten.
French[fr]
Dites-moi.
Hebrew[he]
אז תספר לי?
Croatian[hr]
Onda mi reci.
Hungarian[hu]
Akkor kihez?
Italian[it]
Me io dica allora.
Macedonian[mk]
Кажи ми.
Malay[ms]
Kalau begitu katakan.
Norwegian[nb]
Fortell da.
Dutch[nl]
Vertel.
Polish[pl]
To mi powiedz.
Portuguese[pt]
Conte-me.
Romanian[ro]
Atunci spune-mi.
Slovak[sk]
Tak mi to povedzte.
Slovenian[sl]
– Pa pojasnite.
Albanian[sq]
Atëherë me thuaj.
Swedish[sv]
Berätta då.
Thai[th]
ถ้าบอกนายก็ไม่แปลกใจนะซิ
Turkish[tr]
Aydınlat beni.
Vietnamese[vi]
Vậy nói tao nghe.